Geboren in Cluj, ist Dana Borsan eine Absolventin des Music Conservatory in Bukarest sowie ehemalige Studentin der Universität der Künste Berlin. Sie studierte bei den Maestros Gabriel Amiraș (Schüler von Heinrich Neuhaus), Georg Sava und Peter Florian sowie auch bei Hans Leygraf, Hélène Boschi und Dmitri Bashkirov. Der 2. Preis beim renommierten Internationalen Robert Schumann Wettbewerb in Zwickau, den sie als 19-Jährige gewann, katapultierte sie auf die internationalen Bühnen. 45 Jahre lang sorgte ihr Name für Schlagzeilen bei Konzerten in 17 Ländern weltweit und tauchte in den Programmen großer Festivals auf. Dana Borsan spielte mehr als 900 Konzerte und Rezitals, außerdem nahm sie mehr als 15 CDs auf. Ihr Repertoire umfasst rund 50 Klavierkonzerte und Soloprogramme. Einen Namen machte sie sich auch als Pädagogin und Professorin der National Music University in Bukarest seit 1990. Viele ihrer ehemaligen Studierenden sind inzwischen selbst Preisträger*innen internationaler Wettbewerbe. Dana Borsan lehrte als Gastprofessorin an Musikhochschulen in Wien, Paris, Stuttgart, Weimar, Oslo, Cork und Nürnberg. Sie wirkte als gefragte Jurorin bei internationalen Wettbewerben u.a. in Oslo, Hong Kong, Guérande, Bukarest und Cluj.